The lug pattern is the same but you might have some trouble with the offset. i think the rear-wheel drive volvos have something like 20 mm offset, while the fwd have around 40-43 mm offset. you may need wheel spacers for rwd wheels. I think all fwd will fit your 2000 with the exception of 1993 850s. some ford wheels will also fit. good luck
1994 850 na green 187k on body, 275k on motor(backwards?), unrestricted airbox, 960 TB, persus wheels, Lowered, IPD poly upper and trans mounts. 1974 144 k-jet m40 satin black, 250k on body, 25k on rebuilt motor(running...usually)
the 95-98 960/s90/v90 share the same offset but the 760/91-94 960 have the traditional offset of the rear drive models and will push your tires out too close to wheel openings. Contact will occur in rear on bumps and up front on bumps and probably at normal ride height when wheels are turned very far from center.