Hey guys, circling back on this. I took the car to my Volvo-specialized (non-Stealership) mechanic and they said there was a leak on the Reservoir. I got the part, and they replaced it. I haven't seen the red alert since then, so you guys were right! Thanks everyone.