Your logic makes sense. Especially when either one of the cam sensors throw a code AFTER the crank sensor code appears. I vote for fixing the p0337 first, then see what happens with the cam sensor faults.