I don’t have the screw on fittings, but if you check out the lower coupling video that Oragex posted in my “am I crazy” thread it opens up a whole new avenue of access from above that might help you get that screwed back in.

I changed this hose on an '05 XC 90 and encountered the same problem on reinstallation despite taking a whole bunch of pictures. I recall undoing the return line from the rack to facilitate getting the pressure hose in place, I also dropped the rear subframe and simultaneously unbolted engine mounts...

I have no photos and have not changed on all wheel drive, BUT I can provide encouragement. I changed the HP hose on 2001 V70 and it is a struggle, but can be done. I started from the top front of the engine and worked it down and back.
volvolugnut

This isa video on a 2003 rack which is the same as yours but this car is FWD and also the rack is filmed after lowering the subframe. Also note it's a weird aftermarket rack with a mix of press-in and screw in fittings - your SMI should have only screw in ones. See if you can use any angle from the ...

Sometimes the best approach is to start at the most difficult point and keep the piping free floating so you can go in straight. By securing the piping along the way it causes the end to twist enough that a straight in cannot be achieved. So snake it into position, use some wire or zip ties to hold ...

Try rotating it, grab it by the passenger side and rotate it clockwise and counterclockwise, you shouldn't have to bend any of the aluminum line to get it in. I recall having a rough time till I rotated it. I hope you haven't put the other end in yet by the power steering pump, you have to do the ra...

I keep getting code P0246 (Turbo/Super Charger Wastegate Solenoid "A" High). I erase it, and it comes back within one drive cycle. I have replaced the solenoid which resides near the airbox, and still this code keeps coming back. I do have another code for the oxygen sensor which also com...

Scottish Truckers Club? No, I think it's Stability and Traction Control (for the rest of us).

My 2001 V70 has a button on the console that says STC. As near as I can tell, pressing the button on and off makes no change. Front wheel slip does not change. And, with the T5, wheel slip is possible anytime you want.
volvolugnut