So, to conclude the thread and hopefully provide some help to those with a similar issue in future... a new fuel pump seems to have solved it! STFT still bounces around a little but no more than my partner's Corolla of a similar age and mileage (always a great litmus test) plus it's not going to ext...