Try using blocks of wood under the engine and if you have a jack, put it under the transmission with a piece of wood between it and the transmission and you can then adjust the pressure on the transmission to remove the stress on the bolt to get it loose.

Neil.