Alright, looks like the new power steering pump did the trick and the car is now fixed! One thing I noticed was that the hose clamp on the suction hose from the reservoir to the ps pump was loose and the pump was likely intermittently sucking in air and momentarily stalling the engine. I used to hav...