Just to update: Our mechanic was able to replace the Volvo 3515641 transmission speed sensor in our 1997 Volvo S90 with Toyota part 89413-32010. Everything works so far. The warning light went away.