I don't think that the evap leak would give to a misfire on one cylinder only but I might be wrong. I would try to switch coils around (switch the ignition coil from cylinder 2 with another cylinder) and see if the code for misfire will follow the coil or not. You should be able to test this relativ...