I had exactly the same problem with Suzuki Jimny (yeah I know, different pair of shoes), and the garage guys were seriously puzzled as head gasket was fine. I finally found on the internet that it might have been faulty radiator cap, I have replaced it and - bingo! - all was good! The faulty one mus...