Do you think a swap will fix most of my issues?

Second owner of a rather well maintained 1999 V70 AWD 2.4l Turbo with 130,000 miles. Car was operating very well at date of purchase three years ago. As of now, age is starting to show, namely transmission issues... History : 2 years ago: radiator cracked and replaced, engine ticking noise that come...