Has anyone done this themselves?

Hey, i only have one key for my 2014 S60 and its very expensive to get a replacement. I was looking at getting the tools for myself and using Vdash software, what hardware would copy/clone my key? Cheaper the better.

Thanks loads!