The fuse that's blowing is 11 B/6 coming off the IG2+. The continuity on the two brown wires makes sense, because they appear to go to the bulbs. What I can't sort out is why am I seeing ground on the load side of the 11 B/6 fuse socket and what that might mean for tracing this further.

Hey gang, first timer here. We have a low-mileage 2004 S40 and like the car. However, we recently had a problem with the turn signals not working. Turns out the fuse keeps blowing. I've gotten things opened up and i see continuity (short) between ground the load side of the fuse socket (no fuse in i...