Sorry to bump a very old thread but I'm in exactly the same situation with a snapped lower mounting stud. The fix of drilling the existing one out and welding in a replacement seems a good way to go but is the taper on the factory one essential or will using a 'generic' stud, as has been mentioned, ...