I had the same issue. I did press (hard and did a little "hit/knocking" on the back of the steering wheel where you have then Right Side Steering Wheel Keypad, I managed to get it to work and I have gear paddles that was in the way.
I recently got it repaired at the Volvo workshop and it was the ...