Thanks for the tips, the description and the measurement where prefect for a Volvo 855 -95.
My problem was that the little lever made by aluminium used to drive the mechanism of the actual lock had been broken by metal fatiuge.
It was "easily" fixed by makeing new threads in the old aluminium peice ...