I also had the same issue, I was very worried that I would have to replace my steering column on my 2002 S60. I also developed a belt whine noise. I took my car to my local mechanic and they found that the return hose had split near the attachment site so as the pump was trying to return fluid from ...