I had the same problem with my '01 S60. The dealer flushed the transmission fluid and it has been symptom-free for 25k mi. Watch out for that $25/qt. OEM fluid, though! Maybe I'll DIY next time...