My 2006 S60 is at the shop with the same problem. Oil in coolant reservoir, but no coolant in the crankcase. No loss of power, no smoke, no over heating, no funny noises or smells. Noticed a leak coming from coolant reservoir that looked like chocolate milk. Any suggestions?