There is no need to compress anything, especially given what would happen if the strut were to hit the window.

Just fold the seats down, let the divider move forward and push in the strut. It's a quick fix, and the part is roughly $20 at your local dealer.