The cold weather might be the reason, the vehicle is activating the STC (traction Control) system because of an icy route.

Transmission failure will give you a vibration when increasing speed at certain ranges.