thank you so much for sharing this information.

please pardon for what may seem like a daft and obvious question. i find myself stuck at this step:

"You need to solder the left+ and right + wires to the center/wiper terminals of the pots (marked with "W" in the photo). A stereo jack/plug shares ...