I am having this problem with my 2003 v70 t5 (replacement engine supposedly on 105k but very questionable) very loud knocking absolutely Identical noise to the video above.
Did anyone come up with a diagnosis. From listening to the engine, my mechanic believes it to be bottom end. I'm just hoping ...