Would 20Nm be the same torque for the idler pulley bolt?

You don't need a tube to attach to the return nipple, just tape it up to keep new fluid in the reservoir. Remember when you try to reattach the return line, put the cap on the power steering reservoir first so suction will keep the fluid from running out quickly. Pull the tape off and reattach the r...