A head gasket leak on my 1998 Volvo S70 (5 cylinder automatic, non-turbo) caused the coolant to get into the oil, making a nice sludge. No oil droplets floating in the coolant tank, though it started to look grimey so exhaust gases may have been forced into the tank.

I stupidly drove it a couple ...