I have taken the shaft out of my 2011 xc70. Yes it can be done without exhaust removal.

Remove driveshaft cv bolts front and rear with a 8mm hex socket, a universal and extensions.

I then unbolted the carrier mounts from the car. I started with the rear and then did the front carrier mount ...