I am replacing my passenger-side turn signal, but I can't replace the turn signal socket into the headlight assembly. It will slide into the assembly but it won't rotate in either direction. It was also hard to remove in the first place.

On the driver's side however, it easily comes out and is ...