If you have a Volt Meter it would be good to know how much the Voltage dips when cranking. (this will confirm if the battery is defective and has lost capacity or if the state of charge is low because the alternator isn't topping up the battery.)
The Range of Voltage that you are seeing seem reasonable
Here is a chart from Land Rover showing the Voltage depending on Temperature and which type of Battery it is programmed to charge.
The ECU will keep the Voltage at the Accept level until the Battery has reached a high enough state of charge and then it will drop the voltage to the Float amount. If the ECU switches back and fourth between the two Voltage it is likely trying to determine the state of charge of the battery.

Good luck
Paul







