MoonRoof won't slide backward after repair re-assemble

[VolvoXC90T6party]

Hello, I own a 2004 XC90 T6 with a moon roof. Changed the broken interior sunroof shade guides but when I removed the window the guides or gates for the window's slider (part # L-412 09 230) on each side fell out of position and I cannot figure out where or how they go back into the assembly. I believe the guide and slider piece shown fit together but I am not really sure. The roof goes up and down but will not slide back and forth now that the window has been re-installed. Can you help me by offering some guidance as to how this part shown below fits into the slider? Thank you.[img]