That's a interesting conundrum. My first thought is to glue/bond a cheap sacrificial spark plug socket to that plug and let it dry overnight. Just would want to make sure none of the glue squeeze out sticks to the head. Maybe masking tape everything off really really well first.