That is a vent tube from the battery case, to keep acidic fumes from corroding your paint and battery tray. It should dump out the bottom of the car somewhere.

BTW, I really enjoy your mysterious avatar gato.

(I also have an Alfa Romeo - 1967) cheers