UPDATE: the fitting was m12x1.00 o-ring flare I got my hands on an old chunk of hose from a junkyard and had a hydraulic shop fab it into an adapter which I then attached to the existing hose. See attached photos It ended up working with no leaks and my "completely shot and unserviceable" ...