This forum has discussed the replacement heater core distributed by Swedish Car Parts at great length, which is decidedly a great product. Notwithstanding the quality of this product, some Volvo enthusiasts have experienced coolant leaks at the juncture between the heater core and the coolant pipes....

That's a good point, thanks!

Yes, you will need to remove the lines...