No luck nothing like that, I wonder if this is even a different model somehow because there are rivets holding the metal plate that holds the window in and seems nearly impossible to remove without taking nearly everything apart and drilling the rivets out

Hi everyone
I am trying to remove a broken window from same door same model etc I can not seem to get the metal bracket piece off the track? How does one remove it it seems to have bolts holding it in rather than being able to just pull off?

Thank you ahead of time!