Hi, My son is working on a 2007 Volvo s40 we purchased and during repairs he damaged two hoses that connect to the fuel tank. One was the hose to filler and the other - we don't know what it does. We're trying to buy this mystery hose online. Can someone assist? See photos attached. The red arrow po...