Depending on the build and destination country of your 2004 S80 (mine was USA & Canada), although not listed in the owners manual, the transmission dipstick can be located at the middle rear of the engine compartment and has a yellow top. You can easily check fluid levels and add fluids/additive...