I have exactly the same problem with a 99 V70. I too only hear the clunking at low speeds after the car has been driven for 30 to 45 minutes. I can also barely make out the noise at higher speeds but only when all other noises are minimized. The noise is almost like a ratchet and I can also hear it ...