Additionally, the noise briefly changes pitch (a bit louder, or higher??) when I put the car back in park.
I can only hear the noise when I'm inside the cabin.
I'm happy to provide any additional information, I just don't know where to start. I've taken one entry-level mechanics course at an adult extension school and this is my first car, so be gentle with the vocabulary






