Login Register

DIM in Svenska

Help, Advice, Owners' Discussion and DIY Tutorials on Volvo's stylish, distinctive P2 platform cars sold as model years 2001-2007 (North American market year designations).

2001 - 2007 V70
2001 - 2004 V70 XC (Cross Country)
2004 - 2007 XC70 (Cross Country)
2001 - 2009 S60
2003 - 2007 S60 R
2004 - 2007 V70 R

Post Reply
User avatar
darrylrobert
Posts: 472
Joined: 6 March 2020
Year and Model: 2001 v70xc M58
Location: australia
Has thanked: 4 times
Been thanked: 27 times

DIM in Svenska

Post by darrylrobert »

I finally got around to fitting my cheap DIM i purchased on ebay from Lithuania (same code numbers). Everything seems to work plug and play exept its in Swedish, a minor detail i forgot and a google search says unlike other cars i have driven its not changed via a onboard menu?..cant even change with VIDA with a software download..
dim language change
dim language change
dim in svenska.png (439.04 KiB) Viewed 684 times
1981 260 GLE converted to 240 M46 after auto box failure
1987 740t auto converted to M47
1997 V70t5 auto converted to M56
1998 V70 factory M56 (parts car)
2001 XC70 factory M58
2002 XC70 auto (parts car)

User avatar
jonesg
Posts: 3513
Joined: 16 January 2008
Year and Model: 2004 V70
Location: Northern maine.
Has thanked: 70 times
Been thanked: 483 times

Post by jonesg »

I'd rather learn to speak swedish than mess with that.

User avatar
RickHaleParker
Posts: 7129
Joined: 25 May 2015
Year and Model: See Signature below.
Location: Kansas
Has thanked: 8 times
Been thanked: 958 times

Post by RickHaleParker »

Options :
1. Dealer.
2 Yagger.
3.VDASH.
4. Get another DIM with the correct language .
5. Learn a little Svenska.
⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙
1998 C70, B5234T3, 16T, AW50-42, Bosch Motronic 4.4, Special Edition package.
2003 S40, B4204T3, 14T twin scroll AW55-50/51SN, Siemens EMS 2000.
2004 S60R, B8444S TF80 AWD. Yamaha V8 conversion
2005 XC90 T6 Executive, B6294T, 4T65 AWD, Bosch Motronic 7.0.

User avatar
oragex
Posts: 5347
Joined: 24 May 2013
Year and Model: S60 2003
Location: Canada
Has thanked: 102 times
Been thanked: 352 times
Contact:

Post by oragex »

Can't do it from onboard menu. Try finding a garage that has a more expensive code reader. I think to remember there was a language change option for the DIM - but I might be wrong. Maybe Vida could do it ? I think it's rather important because something tells me you won't be able to recognize a "Low coolant level, stop safely" message on the spot. Perhaps may want to make a list with common warning messages and translate them in advance ?

jimmy57
Posts: 6694
Joined: 12 November 2010
Year and Model: 2004 V70R GT, et al
Location: Ponder Texas
Has thanked: 4 times
Been thanked: 320 times

Post by jimmy57 »

I have not needed to do this nor have I looked in a long time But there were several languages listed in VIDA software list for P2 clusters. Quebec dealers often changed the DIM to French.

User avatar
RickHaleParker
Posts: 7129
Joined: 25 May 2015
Year and Model: See Signature below.
Location: Kansas
Has thanked: 8 times
Been thanked: 958 times

Post by RickHaleParker »

2020-10-02.png
2020-10-02 (1).png
⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙
1998 C70, B5234T3, 16T, AW50-42, Bosch Motronic 4.4, Special Edition package.
2003 S40, B4204T3, 14T twin scroll AW55-50/51SN, Siemens EMS 2000.
2004 S60R, B8444S TF80 AWD. Yamaha V8 conversion
2005 XC90 T6 Executive, B6294T, 4T65 AWD, Bosch Motronic 7.0.

User avatar
RickHaleParker
Posts: 7129
Joined: 25 May 2015
Year and Model: See Signature below.
Location: Kansas
Has thanked: 8 times
Been thanked: 958 times

Post by RickHaleParker »

There is a company in Rainham, Essex that does DIM repairs. Perhaps they can do a software transfer or trade you for one in English.
⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙⸙
1998 C70, B5234T3, 16T, AW50-42, Bosch Motronic 4.4, Special Edition package.
2003 S40, B4204T3, 14T twin scroll AW55-50/51SN, Siemens EMS 2000.
2004 S60R, B8444S TF80 AWD. Yamaha V8 conversion
2005 XC90 T6 Executive, B6294T, 4T65 AWD, Bosch Motronic 7.0.

Post Reply
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post