Curious to know if someone makes a kit so that the whole upper tail light is being used. Or if there’s way to get a bulb in the unused portion (see attachment) of the tail light and splice it into the brake lights.

I am curious to know if one can change the bolts in the rear license plate mounting bracket. Like could I remove the rear tailgate interior panel and change the bolts from metric to standard or vice versa?